Tutoriales para el estudio y la investigación

Elaboración de referencias bibliográficas

Documentos impresos

INTRODUCCIÓN

¿A qué llamamos referencia bibliográfica?

Se definen los términos:

Referencia

Indicación en un escrito del lugar del mismo o de otro al que se remite al lector. En este sentido equivale a cita.

Envío o remisión que se hace en un escrito para que el lector verifique en la fuente indicada un dato, etc.

En otros términos, referencia es sinónimo de cita en sentido amplio y, también de llamada.

Cita bibliográfica

Citar significa extraer de las fuentes una opinión de un autor para apoyar la propia o probar lo que se dice o refiere. En virtud de las leyes de propiedad intelectual de diferentes países se deben observar dos requisitos esenciales: la fidelidad de la transcripción del texto invocado y la exacta localización del mismo.

Estos conceptos han sido extraídos de:

BUONOCUORE, Domingo. Diccionario de bibliotecología: términos referidos a la bibliología, bibliografía, bibliofilia, biblioteconomía, archivología, documentología, tipografía y documentos afines. Prólogo de Roberto Couture de Troismonts. 2a ed. aum. Buenos Aires, Marymar, 1976. 465 p.

A continuación se muestran ejemplos de citas que están basados en la ISO 690:1987.

Puede  observarse en los ejemplos la selección de los elementos y su secuencias en la presentación de los mismos.

Se aclara que la puntuación y el estilo tipográfico, se da únicamente a modo de muestra (los títulos en cursiva se pueden presentar también subrayados y los títulos en redonda entre corchetes). Los elementos señalados con asterisco (*) son opcionales.

INICIO  

Pautas

• Los datos de la referencia o cita se tomarán del documento del documento fuente.

• Los nombres de pila pueden reducirse a sus iniciales.

• Se respeta el criterio de uso de mayúsculas de la lengua en la que se presenta el documento.

• Cuando existan varios autores se separarán por punto y coma y un espacio, y si son más de tres se utilizará el primero seguido de la abreviatura et al.

• En el caso de obras anónimas el primer elemento de la referencia será el título.

• Si el autor es una entidad la referencia se iniciará con el nombre de la misma seguida de la sección si se citara, separadas ambas por punto y espacio.

• Si tenemos que citar un documento aún no publicado pondremos en el lugar de la fecha «(en prensa)».

• Los subtítulos se incluyen tras el título separado por dos puntos y espacio (: ).

• Si en el documento no aparece ninguna fecha se puede dar una fecha aproximada. Ej.: 1957?

INICIO  

Monografías

APELLIDO(S), nombre. Título del libro en cursiva. Responsabilidad subordinada*. Edición. Lugar de publicación: editorial, año. Extensión*. Serie*. Notas*. Número normalizado.

BUNGE, Mario. Epistemología: Curso de actualización. 1a  ed. Barcelona: Ariel, 1980. 275 p. Ciencia de la ciencia, 4. ISBN 84-344-8004-2.

Parte de una monografía

APELLIDOS(S), nombre. Título del artículo en redonda. En APELLIDO(S), nombre. Título del libro en cursiva. Responsabilidad subordinada*. Edición. Lugar de publicación: editor, año, situación en la publicación fuente.

FERRATER MORA, José. Naturaleza de los objetos conceptuales. En BUNGE, Mario. Epistemología: Curso de actualización. 1a  ed. Barcelona: Ariel, 1980, cap. 3, p. 49-61.

INICIO  

Publicaciones seriadas

Título de la publicación en cursiva. Responsabilidad principal. Edición. Identificación del fascículo (fechas y/o números). Lugar de publicación: editorial, fecha del primer volumen-fecha del último volumen. Serie*. Notas*. ISSN.

Informe de Coyuntura. Centro de Estudios Bonaerenses. La Plata: 1991- ISSN 0327-7836.

Encrucijadas UBA. Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires: 2000- ISSN 1515-6435.

Leonardo Da Vinci. Publicación científica de la Facultad de Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Lomas de Zamora: 1997- 2000.

 Contribución a una publicación seriada

 APELLIDO(S), nombre. Título del artículo en redonda. Responsabilidad subordinada*. Título de la revista en cursiva. Edición. Localización en el documento fuente: año, número, páginas.

POSADA, Marcelo G. Agricultura, economía y sociedad: pools y fondos de inversión en la pampa argentina. Informe de coyuntura. Noviembre/Diciembre 1998, nº 77, p. 33-45.

INICIO  

Formas abreviadas

Los datos sobre la localización en el documento fuente pueden abreviarse como en el siguiente ejemplo:

GARCIA, Rubén G. La pedagogía de la escritura en el contexto de la teoría socio-histórica: primeras aproximaciones hacia el diseño de un dispositivo analítico. Leonardo Da Vinci, 1997, (2): 9-22.

INICIO  

Congresos

Las actas publicadas de un congreso se citan como una monografía.

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONÓMICAS DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES. Trabajos de investigación Noveno congreso tributario Buenos Aires 25 al 27 de octubre de 2001. Buenos Aires: Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2001.

Ponencias de Congresos

Las comunicaciones o ponencias publicadas dentro de las actas de un congreso se citan como parte de una monografía.

RAMON, Mónica P. La prestación por desempleo y su función redistributiva. En Trabajos de investigación Noveno congreso tributario Buenos Aires 25 al 27 de octubre de 2001.  Buenos Aires: Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónomo de Buenos Aires, 2001. p. 147-170.

INICIO  

Informes

Inéditos

APELLIDO(s), N. Título del informe en cursiva, informe inédito, organismo que lo produce, año.

MARI, Enrique E. La interpretación de la ley (1ra. Parte), Banco Central de la República Argentina, Serie de temas institucionales y bancarios, nº 3, junio, 1988.

El crecimiento de la pobreza en medio del lujo pródigo y el despilfarro consumista, informe inédito, Asociación Filantrópica Marbella, mayo de 1992.

Publicados

 APELLIDOS(s), N. Título del informe en cursiva. Lugar de publicación: editorial, año. (Serie, número de la serie)(disponibilidad).

Informe sobre el empleo en el mundo 1998-1999. Empleabilidad y mundialización: Papel fundamental de la formación. Ginebra: OIT, 1998.

Informe sobre el desarrollo humano 1997. Buenos Aires, PNUD, 1997.

GUSTAFSSON, H. Building materials identified as sources for indoor air pollution. Kem. Anal., Statens Provingsanst., Boras, Sweden. 1990. (Report SPRAPP-1990:25) (disponible NTIS, order nº PB91-135202).

INICIO  

Normas

Número de referencia de la norma. Título

ISO 690-2: 1997(E). Information and documentation - bibliographic references - Part 2: Electronic documents or parts thereof.

INICIO 

Desarrollo: Coordinación de Biblioteca y Documentación Multimedia. Secretaría Académica. UNLZ.

biblio@unlz.edu.ar

Última actualización: 5/07/2003  –  Resolución recomendada 800 x 600